Actividad antagónica de hongos endófitos de plantas medicinales del Ecuador sobre bacterias patógenas / Antagonic activity of endophytic fungi from medicinal plants of Ecuador on pathogenic bacteria

Mediante una investigación a lo largo del sector suburbano de la ciudad de Loja-Ecuador, dedicada al cultivo de plantas medicinales, se aíslaron los hongos endófitos asociados a Baccharis latifolia (Ruiz & Pav.) Pers., Baccharis obtusifolia Kunth, Piper barbatum Kunth, Borreria laevis (Lam.) Grises, Chuquiragua jussieui J.F. Gmel y Bidens andicola Kunth. Los taxa fúngicos más frecuentes fueron: Alternaria, Aspergillus, Epicoccum, Fusarium, Nigrospora, Phoma, además de algunos representantes de los grupos: coelomycetes, sinnematosos y Zygomycota. La mayor dominancia fúngica correspondió a integrantes de los denominados Mycelia sterilia, siendo de particular interés como posibles endófitos. Se evaluó además la interacción antagónica de siete aislados fúngicos frente a bacterias: Staphylococcus aureus, Klebsiella pneumomiae, Pseudomonas aeruginosa y Escherichia coli. La mayoría de las cepas fúngicas estudiadas presentaron actividad, pero los resultados más prometedores se evidenciaron en un aislado de Mycelia sterilia.

As a result of an investigation carried out along the suburban zone of the city of Loja-Ecuador, engaged in the growing of medicinal plants, endophytic fungi associated to Baccharis latifolia (Ruiz & Pav.) Pers., Baccharis obtusifolia Kunth, Piper barbatum Kunth, Borreria laevis (Lam) Grises, Chuquiragua jussieui J.F. Gmel and Bidens andicola Kunth were isolated. Fungal taxa most frequently appearing were: Alternaria, Aspergillus,Epicoccum, Fusarium, Nigrospora, Phoma besides some representatives of the groups: coelomycetes, synnematousand Zygomycota. Major fungal dominance was found in elements of the so-called Mycelia sterilia, which hada special interest as possible endophyte. Besides the antagonic interaction of seven fungal isolations in front of bacteria was assessed: Staphylococcus aureus, Klebsiella pneumomiae, Pseudomonas aeruginosa and Escherichia coli. Most of fungal strains investigated revealed activity , however most promising results could be seen in an isolation of Mycelia sterilia.

Algunas especies de bipolaris y curvularia protuberata en gramineas silvestres del norte de Italia (Lombardia) / Some species of bipolaris and curvularia protuberata in wild gramineae from norther Italy (Lombardia)

Entre mayo y noviembre de 1996, se determinó la presencia y distribución geográfica de especies fúngicas intengrantes del género curvularia y el "complex helminthosporium", en las principales gramineas silvestres presentes en cuatro zonas agrícolas de la Lombardia (Italia), adyacentes a las ciudades de Milano, Bergamo, Cremona y Voghera. En 18 de las 21 especies de gramíneas colectadas, se obtuvieron 79 aislamientos fúngicos. Más del 98 porciento de éstos, se presentaron como anamorfos de cochliobolus y los más representativos fueron: bipolaris australiensis (30,4 porciento), c.sativus (27,8 porciento) y c.cynodontis (22,8 porciento). En Voghera y Cremona se obtuvieron los más altos porcentajes de aislamientos fúngicos (33-29 porciento) y en Milano los menores (13 porciento). Las espigas y las hojas fueron las más afectadas por la colonización fungica, especialmente en verano y en el culmo en otoño. Considerando la colonización de las grámineas en el tiempo-espacio y el número de aislamientos fúngicos, se determinaron puntos temporo-espaciales, creándose tres grupos de grados de colonización fúngica (A, B, C). El grupo A soportó la menor colonización y el C la mayor. En este último, cynodon dactylon, hordeum murinum y poa pratensis, fueron las gramíneas más representativas. Se comentan sus potencialidades infestantes y como reservorio de patógenos fúngicos de interés agrícola

Algunos hyphomycetes dematiaceos epifitos del norte de Italia / Some epiphytic dematiaceous hyphomycetes from northern Italy

Se comenta e ilustra el hallazgo de 5 hyphomycetes dematiáceos: morrisographium ulmi, dictyochaeta simplex, stachybotrys bisbyi, menispora anamorfo de chaetosphaeria pulviscula y hemicorynespora sp., presentes en la corteza de diversos árboles y otros sustratos vegetales en el norte de Italia